-
1 размерах
• velikostech -
2 был уменьшен (в размерах)
был уменьшен (в размерах)}הוּקטַן [-, מוּקטָן, יוּקטַן] -
3 в особо крупных размерах
Универсальный русско-немецкий словарь > в особо крупных размерах
-
4 в больших размерах
Русско-английский синонимический словарь > в больших размерах
-
5 соглашение о размерах
-
6 номинальный (о размерах элементов с сопрягаемыми поверхностями)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный (о размерах элементов с сопрягаемыми поверхностями)
-
7 полный размер (в целых размерах)
полный размер (в целых размерах)
Метод измерений, при котором отбрасывают дробную часть единицы измерения диаметра или длины.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный размер (в целых размерах)
-
8 приблизительный (о размерах)
приблизительный (о размерах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приблизительный (о размерах)
-
9 возрастать в размерах
Русско-английский технический словарь > возрастать в размерах
-
10 сокращаться в размерах
Русско-английский технический словарь > сокращаться в размерах
-
11 при одинаковых размерах и т.п.
•Size for size, the K-Prene springs are more expensive than the steel springs, but pressure for pressure they cost the same.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при одинаковых размерах и т.п.
-
12 Служба по борьбе с финансовыми махинациями в особо крупных размерах
Law: Serious Fraud Office (UK)Универсальный русско-английский словарь > Служба по борьбе с финансовыми махинациями в особо крупных размерах
-
13 автоматическая индикация данных о размерах инструмента
Mechanics: automatic tool referencingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая индикация данных о размерах инструмента
-
14 в больших размерах
General subject: wholesaleУниверсальный русско-английский словарь > в больших размерах
-
15 в крупных размерах
Literal: wholesaleУниверсальный русско-английский словарь > в крупных размерах
-
16 в метрических размерах
Economy: in metric dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > в метрических размерах
-
17 в небольших размерах
Makarov: in smallУниверсальный русско-английский словарь > в небольших размерах
-
18 в небывалых размерах
General subject: on a large scaleУниверсальный русско-английский словарь > в небывалых размерах
-
19 в невиданных размерах
General subject: on an unprecedented scaleУниверсальный русско-английский словарь > в невиданных размерах
-
20 в порядке и в размерах, предусмотренных в
Sakhalin energy glossary: in the form and in the amount set forthУниверсальный русско-английский словарь > в порядке и в размерах, предусмотренных в
См. также в других словарях:
увеличивавшийся в размерах — прил., кол во синонимов: 9 • крупневший (2) • подраставший (12) • раздвигавшийся … Словарь синонимов
в расчете на увелисчение в размерах — нареч, кол во синонимов: 3 • на вырост (3) • на рост (3) • с запасом (3) … Словарь синонимов
предпринимавший в больших размерах — прил., кол во синонимов: 1 • развивавший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавший в размерах — прил., кол во синонимов: 3 • раздвигавший (22) • растивший (28) • расширявший (32) … Словарь синонимов
увеличивший в размерах — прил., кол во синонимов: 2 • раздвинувший (36) • расширивший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличившийся в размерах — прил., кол во синонимов: 5 • пополневший (46) • раздвинувшийся (24) • … Словарь синонимов
номинальный (о размерах элементов с сопрягаемыми поверхностями) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basic … Справочник технического переводчика
полный размер (в целых размерах) — Метод измерений, при котором отбрасывают дробную часть единицы измерения диаметра или длины. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN full diameter … Справочник технического переводчика
приблизительный (о размерах) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN roughapproximate … Справочник технического переводчика
Отклонение в размерах блока — несоответствие размеров готового блока макету издания или рекомендациям стандарта … Реклама и полиграфия
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации